Laozi spricht an verschiedenen Stellen seines Werkes über die „Kenntnisnahme des Weißen unter Bewahrung des Schwarzen“: 知白守黑.

Das an dritter Stelle in dieser Formulierung auftauchende Zeichen „Shou“ trägt die Bedeutung „bewahren“, „aufbewahren“. 

Sein oberer Teil (宀) deutet eine häusliche Bedachung an, sein unterer Teil (寸) bedeutet: „Maß“, „Gesetz“.

Der zweite Teil des Spruches lässt sich inhaltlich also auseinander legen: 'Die eigentliche Ökonomie [i.S.v. Haushaltung des Lebens] verbirgt sich im schwarzen Bereich [des Tai-Ji].'